Son ben sicuro che se Monsignor medesimo havrà campo di servir a V. S. e vorrà corrisponder co' fatti alle parole, come spero dall'haver mostrato evidentemente di compatirla, che V. S. può haver qualche speranza di proroga: ma intanto potrebbe anch'essere che di qua si fusse risposto qualche cosa al Padre Inquisitore che lo dovrà participar a V. S. Alla quale desiderando estremamente in questo interesse, et in ogn'altro, ogni maggior satisfattione e contentezza, le bacio le mani.
     
      Roma, 9 Genn.o 1633.
      Di V. S. molto Ill.
      S.r Galilei.
      Aff.mo Ser.reFranc.o Niccolini.
     
     
     
      2382.
     
      ANDREA CIOLI a GALILEO in Firenze.
      Pisa, 11 gennaio 1633.
     
      Bibl. Naz. Fir. Mss. Gal., P. I, T. X, car. 85. - Di mano di GERI BOCCHINERI; autografa la sottoscrizione.
     
      Molto Ill.re et Ecc.mo S.r mio Oss.mo
     
      M'incresce sommamente che V. S. habbia havuto nuova rigorosa intimatione di partire subito per Roma, per il pericolo a che si espone la sua vita, in riguardo delle indispositioni grandi in che ella si trova, nella presente stagione d'inverno et nella grave età in che parimente ella si trova; et S. A. ancora, a chi io ho fatto sentire la lettera di V. S., la compatisce: ma convenendo finalmente obbedire a' tribunali maggiori, dispiace a S. A. di non poter fare che V. S. non vada. Ma forse la sua prontezza in obbedire et la rettitudine della sua mente, con la sua presenza, reconcilieranno a favor suo quegli animi che paiono sollevati contro di lei. Così desidera S. A. per l'amore et per la stima che le porta. Et aciochè V. S. possa caminare commodamente, si compiace l'A. S. di farle dare una delle sue lettighe, con un lettighiero discreto, chè così si ordina al S.r Maiordomo; et anche si contenta che ella vadia a posarsi in casa del S.r Amb.re Niccolini, presupponendo che dentro al termine d'un mese ell'habbia a esser licenziata.