Vadia dunque V. S. a buon viaggio, chè tale le viene bramato da S. A. et pregato da me; et scriva et comandi, dovunque ella si trovi. Et le bacio le mani.
     
      Di Pisa, XI Genn.o 1633 a Nat.eDi V. S. molto Ill.re et Ecc.ma
      S.r Galileo.
      Ser.re Aff.moAnd. Cioli.
     
      Fuori: Al molto Ill.re et Ecc.mo S.r mio Oss.moIl Sig.re Galileo Galilei.
      Fiorenza.
     
     
     
      2383.
     
      GERI BOCCHINERI a GALILEO [in Firenze].
      Pisa, 12 gennaio 1633.
     
      Bibl. Naz. Fir. Mss. Gal., P. I, T. X, car. 87. - Autografa.
     
      Molto Ill.re et Ecc.mo S.r mio Oss.mo
     
      Io risposi hiersera l'altra alla lettera di V. S. con più tenerezza che non conveniva a huomo forte et prudente com'ella è; ma essendo ella anche senza colpa, o più tosto con merito, noi dobbiamo confidare in Dio, che finalmente è quello che governa il mondo, che la gita di V. S. a Roma habbia a riuscirle di accrescimento di reputatione, perchè con la sua presenza et col suo sapere saprà bene V. S. svelare la mente a chi l'havesse un po' offuscata; et la sua obbedienza nell'andare, senza guardare a indispositioni, a età et a stagione, le purgherà la contumacia in che V. S. fusse incorsa. Così pare anche a S. A., doppo haver sentite tutte le lettere che V. S. ha scritte al S.r Balì(3) et a me. Ricordisi ch'ell'ha saputo uscire di laberinti maggiori, et la sua virtù col tempo si è andata sempre più raffinando. V. S. comparirà in Roma con le solite honorevolezze di lettiga et di alloggio a spese di S. A., et queste ancora le faranno conservare la stima ch'ella si è guadagnata. Pare in somma all'A. S., che V. S. megliori le sue conditioni col mettersi quanto prima in viaggio.