Et a V. S. Ill.ma bacio le mani.
     
      Di Roma, 23 d'Aprile 1633.
      Di V. S. Ill.maS.r Balì Cioli.
      Obl.mo Ser.reFranc.o Niccolini.
     
     
     
      2482*.
     
      FRANCESCO NICCOLINI ad ANDREA CIOLI [in Firenze].
      Roma, 25 aprile 1633.
     
      Bibl. Medicea Laurenziana in Firenze. Ms. Ashburnhamiano 1850, II, car. 350.- Copia di mano del sec. XIX, che fa parte della raccolta di lettere galileiane messa insieme, in copie, dall'ab. FRANCESCO FONTANI: cfr. ANTONIO FAVARO, Ragguaglio dei Manoscritti galileiani nella collezione Libri - Ashburnham presso la Biblioteca Mediceo-Laurenziana di Firenze (Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze matematiche e fisiche. Tomo XVII), Roma, tip. delle scienze matematiche e fisiche, 1884, pag. 861-865.
      A questa copia sono premesse, della stessa mano, le seguenti parole:
      La presente fu ritrovata fra le schede del Galluzzi, autore della Storia semibugiarda del
      Granducato Mediceo; chè non si trova in veruna raccolta, nè tampoco in quella che si conserva nella "Biblioteca Palatina: quale fa molto onore a quello che la scrisse.
      Articolo di lettera dell'Ambasciator Niccolini al Consiglier Cioli, da Roma il dì 25 Aprile 1633
      .
      E dopo la copia si legge, pur della stessa mano:
      NB. Veggasi di questo storico, al capitolo IX dell'anno 1633, la patetica e libera descrizione ch'egli fa dell'ultima persecuzione del Galileo, ch'è veramente un capo d'opera
      .
      Dubitiamo dell'autenticità di questo "articolo di lettera", di cui abbiamo cercato inutilmente l'originale, sotto la data indicata, nella Filza Medicea 3353 dell'Arch. di Stato in Firenze, nella quale sono rimaste tutte quelle lettere dell'Ambasciatore NICCOLINI al CIOLI del primo semestre del 1633, che non ne furono cavate, perchè riconosciute attinenti a GALILEO, per formare, quando fu messa insieme la Collezione Palatina dei Mss.