Firenze, 8 ottobre 1633.
     
      Bibl. Est. in Modena. Raccolta Campori. Autografi, B.a LXXXIX, n.° 58. - Autografa.
     
      Molto Ill.e et Ecc.mo S.or mio Oss.mo
     
      Con molta consolatione ho visto la gratissima di V. S., et mi rallegro con tutto l'animo che si conservi con bonissima salute, che sempre è da stimarsi, ma in questi calamitosi tempi è qualche cosa più del solito.
      Scrivo questa sera a Pisa al bidello che facci il mandato di V. S.(602), et lo consegnerò al S.or Mario Guiducci, conforme al suo ordine(603); et se in altro conosce possi servirla, accenni, chè sono avidissimo de' suoi comandi. Et li bacio le mani con affetto.
     
      Firenze, 8 di Ottobre 1633.
      Di V. S. molto Ill.re et Ecc.maS.or Galileo.
      S.re Aff.moGirol.o da S.ia
     
     
     
      2744.
     
      MATTIA BERNEGGER a GALILEO in Firenze.
      [Strasburgo], 10 ottobre 1633.
     
      Bibl. Civica di Amburgo. Codice citato nella informazione premessa al n.° 2613, car. 97t. - Minuta autografa.
     
      Galilaeo Galilaei.
      Florentiam.
     
      Vir incomparabilis et eminentissime,
     
      Systema tuum Copernicanum Elias Diodatus, inclyti tui nominis admirator, Parisiis non ita pridem ad me misit, autorque mihi fuit ut illud latine converterem, quo tam pretiosum opus, sed Italiae soli scriptum, cum orbe Europaeo cetero quoque communicaretur. Etsi vero, cum tenuitatis mihimet meae conscius, tum alii officii publici laboribus districtus, provinciam hanc subterfugere forte debui, lubens tamen eam in me recepi, maxime quod significasset mihi Diodatus, libri tui de proportionum instrumento conversionem, ante 20 circiter annos a me confectam et paucis abhinc annis in manus tuas forte delatam(604), tibi non displicuisse.