Tuttavia è tale il merito di V. S., che quando ella premerà che se li dia luogo anco in alcuna di queste cancellerie più facili, per servirla con quella poca parte che posso havere in questa mutazione(696) da farsi, non me ne discosterò. Ma spero che prima ci siamo per rivedere, e intanto li bacio la mano.
     
      Di F., li 29 di 9mbre 1633.
      Di V. S. molt'Ill.eAff. Se.e
      Luca degl'Albizi.
     
     
     
      2797*.
     
      RENATO DESCARTES a MARINO MERSENNE [in Parigi].
      [Deventer, fine di novembre del 1633].
     
      Dalle pag. 349-351 dell'edizione citata nell'informazione premessa al n.° 2359.
     
      .... ie m'estois proposé de vous envoyer mon Monde pour ces estrennes, et il n'y a pas plus de quinze iours que i'estois encore tout resolu de vous en envoyer au moins une partie, si le tout ne pouvoit estre transcrit en ce temps-là; mais ie vous diray, que m'estant fait enquerir ces iours à Leyde et à Amsterdam, si le Sisteme du Monde de Galilée n'y estoit point, à cause qu'il me sembloit avoir apris qu'il avoit esté imprimé en Italie l'année passée, on m'a mandé qu'il estoit vray qu'il avoit esté imprimé, mais que tous les exemplaires en avoient esté brûlez à Rome au mesme temps, et luy condamné a quelque amande: ce qui m'a si fort estonné, que ie me suis quasi resolu de brûler tous mes papiers, ou du moins de ne les laisser voir à personne. Car ie ne me suis pû imaginer, que luy, qui est Italien et mesme bien voulu du Pape, ainsi que i'entens, ait pû estre criminalizé pour autre chose, sinon qu'il aura sans doute voulu establir le mouvement de la terre, lequel ie sçay bien avoir esté autresfois censuré par quelques Cardinaux; mais ie pensois avoir oüy dire, que depuis on ne laissoit pas de l'enseigner publiquement, mesme dans Rome: et ie confesse, que s'il est faux, tous les fondemens de ma philosophie le sont aussi, car il se demonstre par eux evidemment; et il est tellement lié avec toutes les parties de mon traitté, que ie ne l'en sçaurois détacher, sans rendre le reste tout defectueux.