Mi spiace vederla lasciare le specolationi, le quali a lei sariano gloriose, alli letterati gratissime et a tutti utili. Quella rispostazza alla sua supplica dessuade per hora il tentar altro, perchè verrà interpretato pretesto. Invisum semel, seu recte seu secus, acta premunt. Se l'età non fosse così grave, io so quale dovesse essere la rissolutione. Non mi cagiona maraviglia che chi cominciò la persecutione la proseguisca; ma che queli, ad onta di cui le viene fatta, stia saldo, è necessario che vi siano li suoi rispetti, non intesi da chi non è sul fatto. La purga che sola può sanar V. S. è la prudenza, il ravivar la cognitione c'ha delle cose humane, e fare che queste in lei produchino l'effetto che deve infallibilmente portar seco il tempo. E con tal fine le bacio con ogni affetto le mani.
     
      Ven.a, 13 Maggio1634.
      Di V. S. molto Ill.re et Ecc.maS.r Galileo.
      Dev.mo Ser.rF. Fulgentio.
     
     
     
      2940.
     
      GERI BOCCHINERI a GALILEO [in Arcetri].
      Firenze, 14 maggio 1634.
     
      Bibl. Naz. Fir. Mss. Gal., P. I, T. XI, car. 56. - Autografa.
     
      Molto Ill.re et Ecc.mo S.r mio Oss.mo
     
      Hieri si concluse la compra della casetta(288) per prezzodi S? 200 1/4, a spese del compratore(289), come si costuma ne i Magistrati; le quali spese saranno, per quanto dicono, circa S? 22. Il Magistrato de' Pupilli haveva risoluto di non scemar più detto prezzo, poichè da 350, conforme alla stima, si è calato a 200, per non finir di rovinare il venditore Zuccagni(290), il genero del quale, che è un commodo lanciaio, voleva egli comprar detta casa, se si havesse havuto a scemar punto de' 200, et era venuto a posta al Magistrato hiermattina a farvi offerta; et il computista del medesimo Magistrato, che è un de' Grasseni(291) amico nostro et non ha parente alcuno in questo mondo, voleva egli ancora offerire alla casa et crescere ancora, bisognando, sopra li 200, disegnando di habitare egli medesimo la casa, che per lui solo è bastante habitatione; ma, per farci piacere, si è ritirato senza darci alcuno fastidio.