...
2972*.
FULGENZIO MICANZIO a GALILEO [in Firenze].
Venezia, 5 agosto 1634.
Bibl. Est. in Modena. Raccolta Campori. Autografi, B.a LXXX, n.° 101. - Autografa.
Molt'Ill.re et Ecc.mo Sig.e, mio Sig.r Col.mo
Ho la lettera di V. S. molto Ill.re et Ecc.ma di 29 passato: le sue lettere mi sono una gustosissima ricreatione.
Senza che lei me lo ricordasse, feci scrivere all'Arrisio dall'Ill.mo Baitello per l'esborso dello speso nell'incudine; se non, si aspettarą al Settembre, e pił se farą bisogno.
V. S. si inganna se crede che vi sia mezo per impedir che le cose peregrine non siano desiderate. Sino da principio che venne alla stampa il suo libro, so d'haverle predetto che saria tradotto e stampato in tutte le lingue(390): nč V. S. nč alcun potere lo puņ impedire; perciņ non se ne affanni. Un suo amico, che gode nel Cielo(391), scrisse un'Historia del Concilio Tridentino. Roma lo prohibģ: a Roma sono andati e vanno quanti ne capitano in Italia. Io l'ho in Italiano, Latino, Inglese, Franzese: creda pur certo V. S. che l'istesso ha da essere de' suoi Dialoghi; e sbattasi chi vuole. Ma se per questo a V. S. fosse torto un pelo, converrebbe ben conchiudere che non fosse in chi la debbe difendere nč senso nč riputatione, come ne' suoi persecutori nč honore nč anima nč religione.
Da chi ha veduta la postilla 75(392) vengo messo in croce per delle altre che credono essere da me godute con malignitą come le gioie ne' scrigni. V. S. mi consoli, e siamo tanti suoi partiali che lo meritiamo, con rissolutione che la gloria sia di chi č di ragione.
| |
Firenze Modena Campori Arrisio Baitello Settembre Cielo Historia Concilio Tridentino Roma Italia Italiano Latino Inglese Franzese Dialoghi
|