...
     
     
     
      3163*.
     
      ELIA DIODATI a NICCOLÒ FABRI DI PEIRESC in Aix.
      Parigi, 3 agosto 1635.
     
      Bibl. Nazionale in Parigi. Fonda français, n.° 9544, Correspondance de Peiresc, Divers, T. 10, car. 228. - Autografa.
     
      .... Mons.r Bernegger, ou pour mieux dire l'imprimeur, a envoyé ici quelques centaines des Dialogues de M.r Galilei de la traduction latine, dont i'en ay donné un exemplaire à Mons.r de S.t Sauveur(922) pour vous l'envoyer de ma part, vous suppliant l'agréer, Le Discours de M.r Galilei, qui y doibt estre ioinct(923) et duquel ie vous ay cy devant escript, reste encor' à imprimer, qui, comme ie croy, est maintenant soubz la presse....
     
     
     
      3164*.
     
      ROBERTO GALILEI a GALILEO [in Arcetri].
      Lione, 6 agosto 1635.
     
      Bibl. Naz. Fir. Appendice ai Mss. Gal., Filza Favaro A, car. 86. - Autografa.
     
      Molto Ill.e Sig.r e P.ne Col.mo
     
      Ho ricevuto 2 gentilissime lettere di V. S. in un medesimo tempo, una delli 9 passato e altra de' 20, che questa ultima m'è stata resa da Marco Mancini mio conpare, quale straordinariamente si loda delle cortesie e favori ricevuti da S. S.a Mi ha dato nuova del quadro, quale lo trova in tutta perfectione(924); e noi con devosione lo stiamo aspettando. Quanto a esserne lui il portatore, lo languiremmo, chè avanti che vadia e che lui ritorni passeranno da 5 in 6 mesi: però sarà bene che lo consegni a Girolamo mio fratello, che lo metterà in qualque cassa drappi, diligentemente accomodato. Bene pregherò V. S. di non mandarlo che dopo Settembre in circa, che a questi eccessivi caldi potria patire, e ancora di non farli dare la vernice, già che quella si attaccha alli fogli, che li porta danno; e questo dico per haverlo esperimentato: e quando sarà nelle mia mane, ne farò fare una copia per me, altra per M.r de Perescz, quale la agradirà grandemente, assicurandola che lui l'honora e riverisce più che huomo del mondo; non ardisce scriverli fino a tanto non li sia riuscito qualcosa di buono per la sua liberasione, battendone ordinariamente il ferro in Roma.