Ma non dicono i filosofi che la [vedi figura luna2.gif] e l'altre stelle non cascano, perchè la velocità del lor moto le trattiene? Oh che nobili postille!
      Speravo di poter con questo ordinario mandare uno de i compassi(1263); ma il maestro, oltre all'esser di nuovo stato ammalato, gli vuol dar finiti amendue insieme. Il non poter assistergli in persona cagiona di simili dilazioni; pure mi vien referto che non manca se non a segnarli.
      In Alemagna si attraversano varii impedimenti per la spedizione del mio negozio(1264), tra i quali uno è, che quello(1265) che si haveva preso l'assunto, sta in procinto di tornarsene qua alla patria. Io gli domando che mi rimandi quanto prima la copia, la quale mi vien domandata per mandarla in luce in Lione o in Parigi o in Olanda, tal che bisogna che io mi raccomandi al tempo e alla vita, la quale da alcuni giorni in qua vo travagliando malinconicamente: se ben le cagioni della inquiete non sono delle gravissime, tuttavia l'esser molte mi molestano, et in somma convien dire e confessare: Tristis senectus. Mantenga la P. V. R.ma la mia nella sua quiete con continuarmi la sua grazia: e con reverente affetto gli bacio le mani.
     
      Dalla mia carcere d'Arcetri, li 15 di Marzo 1635 ab Inc.eDella P. V. R.ma
      Dev.mo et Obblig.mo Ser.reG. G.
     
     
     
      3273**.
     
      PIER BATTISTA BORGHI a GALILEO in Firenze.
      Roma, 15 marzo 1636.
     
      Bibl. Naz. Fir. Mss. Gal., P. I, T. XI, car. 188-189. - Autografa.
     
      Molt'Ill.re et Ecc.mo Sig.r e P.rone Oss.mo
     
      Se tardi rispondo alla graziosa di V. S. molto Ill.re, colpa ne è il non averla avuta se non ieri con le lettere di Genova.