Loro hanno comminciato la terza Giornata al trattato De motu locali, et dicono non trovar la quinta Giornata, si la non è avanti l'Appendice; et di più desiderano saper si V.a Sig.a Ill.ma ha mandato tuta la copia, et pregano d'esser avisati quanto prima, altramente bisogna che aspettino con la stampa: et di più pregono che non faciate tante abbreviature nel vostro originale. Et acciò vedeate quello che scrivino, li mando qui incluso il biglietto mandatomi da loro. Aspetto subito la risposta, acciò possa rispondere al Sig.r Elzevir. Et facendoli humilissima reverenza, prego Iddio che la conservi per molti anni, et li bacio le mani.
     
      Di V.a Sig.a Ill.maPromt.mo Servitore
      Giusto Wiffeldich Fiamengo, fattor della libraria del Jonta.
     
      Da Ven.a, alli 26 di 7brio 1637.
     
      Fuori: Al molt'Ill.re et Ecc.mo Sig.r et Pat.ne mio Oss.moIl Sig.r Galileo Galileo, mathematico celeberrimo, in
      Cito
      Fiorenza.
     
      ito.
     
     
      Memorie pour S.r Galileo de Galileis.
     
      Pour demander si illia plus de Giornates que quatre et en combien de Gornates les a divide. Nous avons divide le 3me Jornate a De motu locali. Nous ne trouvons poinct le 5me Jornate, si il ne doit pas estre devant l'Appendice. Et quil nous face scavoir si nous avons toute la copie. Quil nous face ceci scavoir parfaictement cito cito, parceque nous attendrons aultrement, et quil ne face pas tant des abreviatures en sa copie.
     
     
     
      3567**.
     
      ASCANIO PICCOLOMINI a [GALILEO in Arcetri].
      Siena, 28 settembre 1637.
     
      Bibl. Naz. Fir. Mss. Gal., P. I, T. XI, car. 336. - Autografa la sottoscrizione.