Il medesimo Sig.r Deodati mi ha comunicato con passione straordinaria tutte le diligenze fatte da lui per servir V. S. in Olanda, e come quando si sperava la conclusione di un negozio tanto importante, si sono incontrate mille difficultà non previste. Io son certo che a V. S. è molto ben noto il suo affetto, e quanto egli stimi il merito e la persona di V. S.(495), e per conseguenza so ch'ella non potrà dubitare che dalla sua parte non si sia adempito a tutti gli obblighi di un vero amico. Nondimeno mi è parso dover rendere questa testimonianza alla verità, che io ho visti in questo gentilhuomo sensi non immaginabili per le traverse che contro ogni ragione si oppongono a un sì bel pensiero, conservando nel resto una risoluzione immutabile di non l'abbandonar fino all'ultimo, e di non trascurare nessuna occasione che si presenterà di rattaccarlo, come ci sono molte apparenze che deva seguire, e particolarmente se le gran burrasche di guerra, che turbano la Cristianità, pigliassino un poco di calma. Io vorrei essere atto a cooperare a ogni cosa di suo servizio, professandomi obbligatissimo a farlo per mille rispetti. Mi onori dunque della sua grazia e mi comandi, che intanto le bacio con tutto l'animo le mani.
     
      Parigi, 22 Giugno 1640.
      Di V. S. molto Ill.reSig.r Galileo.
      Obb.mo Ser.reFerdinando Bardi.
     
     
     
      4025.
     
      GALILEO a FORTUNIO LICETI in Padova.
      Arcetri, 23 giugno 1640.
     
      Dalle pag. 64-65 del libro intitolato: De secundo-quaesitis per epistolas a claris viris, ardua, varia, pulchra et nobilia quaeque potentibus in medicina, philosophia, theologia, mathesi et alio quovis eruditionum genere, responsa FORTUNII LICETI, ecc., Utini, ex typographia Nicolai Schiratti, MDCXLVI. Il brano però da "non pervenne" a "assai facili etc.