Gal., P. I, T XII, car. 207. - Autografa.
     
      Molt'Ill.re et Ecc.mo S.r mio Oss.mo
     
      Il silentio ch'io uso con V. S. Ecc.ma dovrebbe accusarmi per negligente suo servitore, se la vera mia osservanza verso di lei, et l'ambiccione ch'io publicamente professo d'essere suo discendente, non non me ne scusasse. Son tardo nello scrivere per non essere sollecito a sturbarla: sarà ben pronta sempre la penna et la dovuta mia riverenza in obedirla, quando ella si compiacesse d'onorarmi de' suoi comandi.
      La ringratio senza fine de' continuati saluti fattemi a suo nome dal nostro Padre Mattematico(786), la gentilezza et valore del quale ogni giorno più me le rendono tenuto, et spero di vederlo a grandi avanzamenti. Servi questa mia, appresso il ricordarmele vero servitore, per augurarle anco felicissime queste prossime Feste di Resurretione; et la riverisco.
     
      Pisa, 30 Marzo 1641.
      Di V. S. molt'Ill.re et Ecc.maDevot.mo et Oblig.mo S.re
      Paolo Stecchini.
     
     
     
      4129*.
     
      RENATO DESCARTES a MARINO MERSENNE [in Parigi].
      [Endegeest], 31 marzo 1641.
     
      Dal Tomo III, pag. 349-350, dell'edizione citata nell'informazione premessa al n.° 2898.
     
      Mon Reverend Pere,
     
      Ie n'ay pas beaucoup de choses a vous mander a ce voyasge, a cause que ie n'ay point receu de vos lettres; mais ie n'ay pas voulu differer pour cela de vous envoyer le reste de ma response aux obiections de M.r Arnaut(787). Vous verrez que i'y accorde tellement avec ma philosophie ce qui est determiné par les Conciles touchant le S.t Sacrement, que ie pretens qu'il est impossible de le bien expliquer par la philosophie vulgaire, en sorte que ie croy qu'on l'auroit reietée come repugnante a la Foy, si la miene avoit esté connuë la premiere: et ie vous iure serieusement que ie le croy ainsy que ie l'escris.