(329) accottavo - [CORREZIONE]
      (330) l'haverci ritenuto - [CORREZIONE]
      (331) resta anco qui - [CORREZIONE]
      (332) Cfr. n.° 3953.
      (333) CARLO DE' MEDICI.
      (334) Cfr. n.° 3439.
      (335) ELIA DIODATI.
      (336) GIAN DOMENICO DORIA.
      (337) FORTUNIO LICETI.
      (338) Cfr. Vol. VIII, pag. 481-486 [Edizione Nazionale].
      (339) ALESSANDRO MARSILI.
      (340) PAOLO STECCHINI.
      (341) Di stile fiorentino.
      (342) Cfr. n.° 3977.
      (343) TOMMASO CAPPONI.
      (344) Cfr. n.° 3960.
      (345) Non è presentemente allegato alla lettera.
      (346) GIO. FRANCESCO NICERON.
      (347) Cfr. n.° 3839.
      (348) VINCENZIO VIVIANI.
      (349) FAMIANO MICHELINI.
      (350) VIRGINIA LANDUCCI.
      (351) di uno trimestre - [CORREZIONE]
      (352) mi voglio a V. S. - [CORREZIONE]
      (353) Cfr. n.° 3633.
      (354) di V. Ecc.ma - [CORREZIONE]
      (355) Cfr. n.° 3962.
      (356) Cfr n.° 3953.
      (357) Tra heureusement e instruict la stampa olandese, che sola ci ha conservato l'originale di questa lettera, ha omesso alcune parole, com'è manifesto dal senso e dal confronto con la traduzione italiana da noi citata nell'informazione, la quale dice così: "avendo perciò (come V. S. Illustrissima vedrà dalla copia qui aggiunta della lettera ch'egli mi ha scritto) avuto la sorte di ritrovare un personaggio intelligentissimo e perfettamente instruito dell'affare, per supplire pienamente ecc.".
      (358) les grande merites - [CORREZIONE]
      (359) abondonner - [CORREZIONE]
      (360) Nella traduzione italiana, citata nell'informazione, la data è: "Parigi, 18 Febbraio 1640"
      (361) Cfr. n.° 3967.
      (362) Cfr. n.° 3964.
      (363) Cfr. n.° 3965.
      (364) lo spazio di lei e dalla - [CORREZIONE]