(128) Nell'originale "diminuta". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (129) Nell'originale "prega". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (130) Con cui i conventi dei maschi comunicavano con quei delle femmine
      (131) Era uno strumento che impediva alla vittima di aprire la bocca.
      (132) Nell'originale "infallibitą". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (133) Storia.
      (134) Prima di partire per Velletri, avevamo combinato col Generale Avezzana, di fortificare quella chiave della difesa di Roma, ma il vecchio guerriero, forse il solo idoneo a comandar l'esercito, fu sacrificato, e con futile pretesto inviato dal Ministero della guerra alla difesa d'Ancona, ove non abbisognava.
      (135) Nell'originale "dettestabile"