Mi si disse che alcune succhiarono le ferite dei nostri giovani soldati.
      (20) Istorico. La Legione Italiana di Montevideo giammai fu vinta, anzi vittoriosa sempre nei numerosi combattimenti da essa sostenuti in tutte le parti del territorio della Repubblica. E durante l'assedio, quando essa occupava gli avamposti della linea di difesa, le famiglie dicevano di dormire sicure.
      (21) Il colonnello Tojes di Montevideo, caro a tutti gli Italiani ed il pių valoroso degli Americani. A Quinteros ove l'infame Medina fece sgozzare tutti i prigionieri compresi 60 Italiani, Tojes preferė suicidarsi che arrendersi.
      (22) Cosė si chiamano i Rio-Grandesi, forse per distinguerli dagli abitanti dell'isola di S. Caterina.
      (23) Fortezza all'entrata del porto di Rio-Ianeiro.
      (24) Zambeccari era in prigione allora con Benito Gonzales, presidente della Repubblica Rio-Grandese, di cui era segretario.
      (25) Quando arrivai in Rio-Ianeiro, io dovevo essere accolto come amico nel Rio della Plata, invece fui assalito dai Lancieri di Montevideo.
      (26) Rossetti.
      (27) I cavalieri del Plata e del Rio-Grande sono veri centauri.
      (28) Il cavallo col laccio serve a prendere bestiame, l'unico alimento.
      (29) Fiume sulla sponda occidentale della Laguna de Las Platos.
      (30) Meriggio sull'immensa selva del Brasile. Clima di paradiso.
      (31) Verissimo. La famiglia tutta di Benito Gonzales, ricchissima, era pių ricca ancora di virtų e d'ospitalitā, benché quest'ultima s'incontra dovunque nel Rio-Grande.
      (32) Benito Gonzales, presidente della Repubblica del Rio-Grande e generale in capo dell'esercito, era il pių compėto cavaliere che io m'abbia mai conosciuto.