Poi se ne andò.
      - Questa volta è partito davvero - disse Adolfo tutto afflitto - e me ne dispiace. Gli volevo bene a quello scimmiottino. Che cosa dirà la mia buona fata, quando saprà che l'ho scacciato? Eppure, era lei che me l'aveva fatto ospitare fin qui, proprio in casa, consigliandomi a prenderlo per mio segretario e per mio compagno di viaggio!... Ma oramai quel che è fatto, è fatto, e ci vuol pazienza.
      Mentre Adolfo parlava in questo modo fra sé e sé, gli parve che fosse bussato alla porta della sala e nel tempo stesso una vocina di fuori che disse:
      - Signor Adolfo, che mi ha chiamato?
      - Chi è? - gridò il giovinetto rizzandosi in piedi.
      - Sono io.
      La porta si aprì e comparve lo scimmiottino.
      Aveva in piedi le sue scarpettine scollate e portava la testa ritta e impalata, perché il fazzoletto da collo, moltissimo inamidato, gli segava terribilmente la gola.
      A quella vista inaspettata, è impossibile immaginarsi l'allegrezza di Adolfo. Andò incontro a Pipì, lo abbracciò, lo baciò, gli fece un mondo di carezze, come si farebbero a un carissimo amico, dopo vent'anni di lontananza.
      Giurarono di non lasciarsi mai più e di fare insieme questo gran viaggio intorno alla terra.
      Il bastimento sul quale dovevano imbarcarsi, era aspettato di giorno in giorno.
      Finalmente il bastimento arrivò.
      La sera della partenza, Adolfo e Pipì pranzarono insieme, come erano soliti di fare. E durante il pranzo parlavano di mille cose, dissero un visibilio di barzellette, e risero e stettero allegrissimi come due ragazzi alla vigilia delle vacanze autunnali.