(Trattato dell'aria e del fuoco, § XCIV).
      E subito dopo egli riporta le sue esperienze che dimostrano come gli animali acquatici assorbano l'ossigeno sciolto nell'acqua ed allora il precipitato sovraccennato rimane verde.
      Dimostra che il solfo, bruciando nell'aria del fuoco, produce dell'aria solforosa (ora anidride solforosa), che il fosforo brucia nell'aria del fuoco dando acido fosforico; dimostra pure che il carbone bruciando all'aria del fuoco produce CO2 e la fiamma poi si spegne, ma che assorbendo CO2 con la calce rimane O, in cui il carbone brucia ancora.
      Nel 1775 Scheele mette ben in chiaro che l'aria consta di due corpi diversi: l'aria del fuoco e l'aria mefitica, e che il primo può essere assorbito col fegato di solfo ed anche in altri modi; dimostra che l'aria mefitica residua (azoto) è più leggera dell'aria.
      Trattato dell'aria e del fuoco. - È questa l'opera più importante di Scheele; è un vero capolavoro. Questo aureo volume è ricco di numerose, nuove ed eleganti esperienze. Questo Trattato fu pubblicato la prima volta in tedesco, con una prefazione di Bergman: Chemische Abhandlung von der Luft and Feuer, Upsala e Leipzig 1777. La seconda edizione fu fatta da Léonhardy nel 1781; fu poi ristampato nel 1793 da S. Fr. Hermbstaedt insieme agli altri lavori di Scheele col titolo: Sämmtliche physische u. chem. Werke, ecc. in 2 volumi. Il barone De Dietrich lo tradusse in francese: Traité de l'air et du feu par Ch. G. Scheele, Paris 1781, in-12° e ristampato poco dopo col medesimo titolo e un Supplément au Traité chimique de l'air et du feu, contenant un tableau abregé des Nouvelles Découvertes, sur les diverses espéces d'air par I. G. Léonhardy, des notes de Richard Kirwan, avec la traduction des expériences de M. Scheele sur la quantità d'air pur qui se trouve dans l'atmosphère, Paris, in-12°, 1785. Faccio notare che questa seconda edizione francese, oggi molto rara, non è ricordata dagli storici della chimica, come non è ricordata nemmeno da Poggendorff nel suo Handwörterbuch.