(Dumas, Leçons de philosophie chimique, 1836-1837, pag. 93). Quanta esagerazione, quanta gonfiezza in tutte queste parole!
      Cap ed altri hanno poi diffuso quanto aveva scritto il Dumas.
      (5) Abbiamo lasciata l'ortografia come nell'originale.
      (6) Fra le opere inedite di G. Fr. Cigna (Il primo secolo della R. Accademia delle Scienze di Torino. Notizie storiche e bibliografiche, pag. 104. Torino 1883) è ricordato un lavoro di Cigna, Riflessioni sul Trattato dell'aria e del fuoco di Scheele; ma io non ho potuto trovare questo manoscritto (I. G.).
      (7) Scheele studiò attentamente l'acido nitrico e si accorse che quando è puro è quasi incoloro, ma se si unisce al flogisto diventa rosso; alla fine della distillazione del nitro puro con dell'acido solforico puro si producono ancora dei fumi rossi. "Di dove l'acido prende allora il flogisto? Qui è la difficoltà". Allora egli raccoglie un poco di quest'aria rossa in un recipiente che conteneva dell'acqua di calce per impedire la sua azione corrosiva e avendo in seguito esaminato se il gas rimanente, che non era più rosso, manteneva la combustione, s'avvide che "une chandelle commença à brûler avec une grande flamme et donnant une lumière si brillante qu'elle éblouissait les yeux. Je mèlai une partie de cet air avec trois parties d'air dans lequel la flamme ne pouvait plus brûler; j'obtins un air absolument semblable à l'air commun. Cet air étant indispensable à la naissance du feu, et formant environ le tiers de l'air commun, je le sommerai par la suite, pour abréger, l'air du feu, et je donnerai le nom d'air corrompu, qui lui a déja été attribué, à celui qui n'est d'aucune utilité à la combustion, et qui forme environ les deux tiers de l'air commun" (Traité de l'air et du feu, § XXIX). Come si scorge, queste sono esperienze capitali.