Les esprits parfaits et qui ont quelque participation de la vie contiennent un troisième principe, nommé archée, en sort qu'il existe en tout trois principes: le corps matériel qui est l'eau, l'esprit altératif et l'âme vivifiante ou archée. Les chimistes, on le voit, avaient beaucoup à désapprendre
      .
      Il Bourdelin poi era forse ad un grado ancora inferiore al Duclos. Due erano i Bourdelin, uno Claude Bourdelin, n. nel 1621 e m. nel 1699, farmacista e membro dell'Accademia delle Scienze, e l'altro, suo nipote, Claude Louis Bourdelin, professore di chimica al Giardino delle Piante e pure membro dell'Accademia delle Scienze (n. 1696 e morto 1777). Nulla hanno lasciato che meriti di essere ricordato. Ciarlatani tutt'e due.
      Il J. Bertrand(18) così descrive un esempio di analisi chimica fatta dal Bourdelin in una seduta dell'Accademia:
      Les exemples d'analyse par distillation sont nombreux dans l'histoire de l'Académie. Un jour, la compagnie étant assemblée, on procède à la distillation d'un melon tout entier dont on avait seulement ôté les graines et dont le poids était de cinq livres. La liqueur distillée fut fractionnée en neuf parties qui se trouvèrent toutes, à l'exception de la première, médiocrement acides. La neuvième et dernière avait beaucoup de sel volatil, et il resta quatre grains de sel lixiviel.
      Un autre exemple confirmera la trompeuse facilité de ce que l'on nommait analyse chimique à la fin du XVIIe siècle:
      La compagnie étant assemblée, le 14 juillet 1667, M. Bourdelin a fait voir l'analyse de quarante crapauds, tous vivants.