Et quand je réduis à ces trois formes de lames, de filets et de grains les cristallisations gypseuses, c'est seulement parce qu'elles se trouvent plus communément; car je ne prétend pas exclure les autres formes qui ont été ou qui seront remarquées par les observateurs, puisqu'ils trouveront en ce genre, comme je l'ai moi-même observé dans les spaths calcaires, des variétés presque innombrables dans la figure de ces cristallisations, et qu'en général la forme de cristallisation n'est pas un caractère constant, mais plus équivoque et plus variable qu'aucun autre des caractères par lesquels on doit distinguer les minéraux
      .
      Anche in altre parti di questa sua opera il Buffon si dimostra contrario alle leggi fondamentali della cristallografia, difese allora specialmente da Romé de l'Isle. Nel vol. III, pag. 433, vi sono delle frasi che sembrano rivolte, senza nominarlo, al Romé de l'Isle. Il Buffon scrive:
      La figure des cristaux ou, si l'on veut, la forme de cristallisation, n'indique donc ni la densité, ni la dureté, ni la fusibilité, ni l'homogénéité, ni par conséquent aucune des propriétés essentielles de la substance des corps, dès que cette forme appartient également à des matières très-différentes et qui n'ont rien autre chose de commun; ainsi c'est gratuitement et sans réflexions qu'on a voulu faire de la forme de cristallisation un caractère spécifique et distinctif de chaque substance, puisque ce caractère est commun à plusieurs matières, et que même dans chaque substance particulière, cette forme n'est pas constante.