Mais le but de ma lettre n'est pas de vous faire des compliments si bien mérités, mais de vous prier, au nom de la science à laquelle nous sommes tous deux dévoués, de vouloir bien entreprendre le travail difficile, mais du plus haut intérêt pour la science, d'examiner les poids atomiques de tous les corps simples à la même manière consciencieuse qui caractérise les déterminations que vous avez données jusqu'à présent, car il faut bien mettre la couronne à une œuvre que vous avez si bien commencée et il est d'un grand poids que ces déterminations soient faites par la même personne, avec le même degré de précision.
      Si, comme je l'espère, vous voudriez bien sacrifier votre temps à ce travail que la science demande à haute voix, je vous supplie de supprimer toute idée de multiples, il est évident, en comparant les poids atomiques approximés que nous avons, qu'il s'y trouve des rapports multiples, mais il ne s'ensuit point que tous doivent être des multiples (de l'hydrogène). Los propriétés chimiques partageant les métaux en plusieurs groupes, il est possible que si des rapports multiples existent réellement, chaque groupe peut avoir un nombre fondamental particulier sans même que ce nombre se retrouve dans un poids atomique quelconque, car il n'est pas nécessaire que notre planète renferme des échantillons de toutes les substances simples dont l'univers est créé
      .
      Terminando la sua lettera, Berzelius dice: "Je réitère ma prière que vous voudrez bien faire le grand service à la science d'entreprendre le travail sus-mentionné, pour lequel je ne connais personne qui, par ses travaux publiés, s'est montré aussi digne de la confiance générale que vous.