In una lettera in data 11 giugno 1811 Berzelius scriveva a Davy:
      Pardonnez-moi, Monsieur, si je vous importune encore par une demande que j'ai déjà faite une fois, c'est-à-dire de me faire connaître les idées et le système de M. Dalton. Malgré toutes mes recherches, je n'ai encore pu obtenir d'autre renseignement sur sa doctrine que par un supplément de Murray's System of Chemistry(187), que M. Brandel m'apporta lors de son retour de Londres. L'édition de la Chimie de M. Thomson(188) où il doit être fait mention des idées de M. Dalton, traduite en français par M. Riffault et que j'ai demandée au comte Berthollet, ne m'est pas non plus parvenue. Il y a toute apparence que les idées de M. Dalton, dont j'ai une très-haute opinion, contribueront à rectifier les miennes, outre qu'il doit avoir fait beaucoup d'expériences qui m'épargneront la peine de les faire de mon côté
      .
      Relativamente alle proporzioni determinate, secondo le quali i corpi si combinano, egli stesso nel suo Traité de Chimie, nel capitolo: Développement de l'analyse chimique; Doctrine des proportions chimiques et déterminations des poids atomiques, scriveva:
      Dal 1807 io ho cominciato i miei lavori sulle proporzioni chimiche e a studiarle assiduamente. Le molte Memorie che io ho pubblicato su questo argomento si trovano nell'opera svedese: Afhandlingar i Fisik, Kemi och Mineralogi(189).
      Occupato nella pubblicazione di un Trattato elementare di Chimica, io lessi, tra le altre opere che generalmente non si leggono, le Memorie di Richter, di cui già ho parlato.