La différence entre ces deux hypothèses consiste donc principalement dans ce que dans la première l'E+ attire la ligne des globules d'oxigène, et l'E- attire celle des globules d'hydrogène, lorsque dans la derniére hypothèse l'E+ repousse la ligne d'hydrogène et l'E- celle d'oxigène, en partageant entre elles les électricités réciproques.
      Je ne chercherai pas à déterminer laquelle de ces deux manières d'expliquer ce phénomène est la plus vraisemblable, j'observerai seulement que si un jour il est prouvé que j'ai eu tort de changer les significations d'électropositif et d'électronégatif, ou n'a qu'à changer les deux mots, et la chose reste absolument la même
      (233).
      Già in sul principio di questa Memoria bellissima del 1811 il Berzelius chiama sostanze elettropositive quelle che nelle decomposizioni operate dalla pila elettrica si raccolgono attorno al polo positivo e chiama elettronegative quelle che si raccolgono attorno al polo negativo.
      Dopo aver accennato al modo di comportarsi dei corpi per l'azione della corrente elettrica, espone nel Traité la sua teoria elettrochimica nel modo seguente(234):
      Ainsi que nous venons de le dire, les corps dont la combinaison est détruite par la courant électrique, apparaissent à des points séparés, et on ne peut découvrir la moindre trace dans les portions du liquide qui se trouvent entre ces points, quand même ils sont entièrement insolubles dans le liquide. Ce fait excita, dès les premiers moments de sa découverte, beaucoup de surprise, et donna lieu à différents essais destinés à eu trouver l'explication.