» - El fiœu del Re, el dis: - «Diman, vœuri fà on'altra festa.» - Quand l'è stàa ch'eren adrèe a ballà, la Scindirœura, la ghe dis a la Reginna: - «Che la me lassa andà là, sura Reginna, a guardà denter del bus de la ciav, per vedè se gh'è là quella bella giovina.» - E la Reginna, la ghe dis: - «Te set on pòo tropp seccante! s'el te ved el me fiœu, chi sa cossa el dis.» - E lee, la ghe torna a dì: - «Voo là appenna on momentin e pœu torni subet.» - Allora la Reginna, la ghe dis: - «Ben, va.» - La Scindirœura, la va de sora in la soa stanza, l'ha tiràa via el bell'-e-brutt, la mett su el vestii cont i ragg del Sol, e la va denter in sala. El fiœu del Re l'ha ciappada subet per ballà. Lee, l'ha fàa on gir e pœu la ghe dis: - «Ch'el me lassa andà on momentin, che torni subet.» - Intant che la ballava la gh'ha tiràa giò l'anell del fiœu del Re; e la va a casa e la se mett a fa el so mestée. Va a casa el fiœu del Re, el ghe dis a la soa mamma: - «Se t'avesset de vedè, mamma! Gh'è vegnùu là ancamò quella bella giovina d'ier. La gh'aveva su on vestíi cont su i ragg del sol, che la lusiva per tutta la sala.» - La Scindirœura, la seguita: - «Sont mi quella, sont mi quella.» - E lu, el dis: - «La gh'aveva i occ, che paren tutt quej de la Scindirœura.» - E la torna ancora: - «
      Sont mi quella, sont mi quella.» - E lu, el dis adrèe a la soa mamma: - «Sent cosa, la dis quella cialla là.» - E lee, la torna ancamò: - «Sont mi quella, sont mi quella.» - El dì adrèe, el dà on'altra festa; e lee, la gh'è andada pu; e lu, de la passion, el s'è malàa. Gh'era pu nissun che podeva andà in stanza a portagh de mangià; e lee, la gh'è dis a la sura Reginna: - «Che la me lassa andà mì, a portagh el pantrìd.»42 - E la Reginna, la ghe dis: - «Cialla che te set! el vœur nanca che vaga i donzell; t'hà giost de andà ti!