Io comme faccio?» - Faceva: - «'Ntermine de quinnece ghiuorne, se non 'a presento, 'a cape mmia sarrà tagliata.» - Decette 'a fata Orlanna: - «Mitte chesta scalella vecino 'ô muro. Damme chesta pupa. Aspetta doje ore e poi te 'a donco.» - Aspettaje doje ore e ss'affacciaje 'a fata: - «T'ecchete a figliata. Chesta parla a tutte, parla 'ô Re, 'â Recina; ma 'ô Prencepe no' nce parla. Statte buono, addio.» - Sse n'entraje 'â parte de dinto 'a fata Orlanna, e 'u mercante sse n'annaje co' 'a figlia. Annaje a casa e nce 'a portaje 'â mogliera. Dicette 'a pupa: - «Mammà, comme state?» - «Sì, figlia mmia, sto bona. E tu, addò' sì' stata?» - «So' ghiuta 'â villeggiatura co' papà e mo' so' venuta.» - 'Ntermine de quinnece ghiuorne, 'u mercante 'a vestette tutt'elegante e 'a portaje a palazzo. 'U Re, conforme 'a vidde, sse vota co' 'a Recina: - «Have ragione, figlio mmio, ch'è 'na bella giovane!» - Essa sse mese dent'a' galleria a parlà' co' 'u Rre e 'a Rrecina; e co' 'u Prencepe no' parlava. 'U Prencepe morteficato: - «Co' papà parle, co' mammà parle; e co' mme no! Comme va 'st'affare? Forze sarrà 'a soggezione, ca non mme parla.» - Ss''a sposaje; e neppure nce parlaje. Tanto che fuje costretto 'u Prencepe, ca sse spartettero senza nisciuna cosa. 'U Prencepe steva a 'na parte e essa a 'n'auta, in doje appartamienti. Isso sse mettette a fa' l'ammore co' 'n'auta Prencipessa. Pigliaje, mente 'na mattina, ca steva mancianno chesta 'nnammorata, chiammaje 'u cammariere: - «Viene cca, 'u prencepe sta a tavola?