» - «Signurì, mm'ha fatto male.» - «Agliariè', perchè haje fatto male 'â lampa? Quant'è bella 'a fata Orlanna! Quant'è bella 'a fata Orlanna! Quant'è bella 'a fata Orlanna!» - Faceva accossì tutt' 'a nottata 'nsino a ghiuorno. Erano tutte cose affatate: 'a lampa, l'agliariello. 'U Prencepe, che senteva, sse votaje 'na mattina 'nfaccia a 'nu cammariere: - «Tu, stasera, haje da entrà' dint' 'â cammera d' 'a Prencipessa. Nce haje da stà tutt' 'a nottata sott' 'ô lietto. Haje da vedè, cosa fa tutt' 'a nottata.» - 'U cammariere trase sott' 'ô lietto. Quanne fuje 'a notte, cominciaje 'na vota 'a lampa: - «Signurì', voglio bere.» - «Agliariè', dall'a bere 'â lampa.» - «Signurì', mm ha fatto male.» - «Agliariè', perchè haje fatto male 'â lampa? Quant'è bella 'a fata Orlanna! quant'è bella 'a fata Orlanna!» - Fece chesto tutt' 'a nottata. 'U cammariere, ca 'scette fora: - «Prencepe, vuje sentite 'na bella storia 'a notte là!» - «E che diceceno?» - «Majestà, 'a lampa parla co' 'a Prencipessa; 'a Prencipessa parla co' agliaro149 e sse vota: Quant'è bella 'a fata Orlanna!» - Sse votaje 'u Prencepe: - «'Stanotte nce vaco i'.» - Quanno fuje 'â notte, sse mmettette sott' 'ô lietto d' 'a mogliera. Tornaje a fa' 'a stessa storia 'a lampa: - «Signurì', voglio bere.» - «Agliarè', dà bevere 'â lampa.» - «Signurì', mm'ha fatto male.» - «Agliariè', perchè haje fatto male 'â lampa? Quanto è bella 'a fata Orlanna!» - Tutta 'a nottata deceva: - «Quanto è bella 'a fata Orlanna!» - Responnette 'o Prencepe: - «Benedetta 'a fata Orlanna!