- «Coss'hoo de doperą per ligall?» - E la gh'ha ditt, de doperą on cavell di so. E l'ha ligaa e gh'č restaa ona cadenna. Dopo, lee, l'ha mettuu con quel so fradell e l'ha faa consumą a onz a onz, perchč gh'era ona porta: chi entra in questa porta, non pił risorto.196 Poeu, el so fradell, quell'alter, anca lu, l'ha trovaa el fazzolett smaggiąa de sangu in saccoccia. - «I me fradej, po' dass, hin in pericol de mort.» - L'č andaa in su l'istessa strada, l'ha trovaa sto palazzi e l'č andaa denter. Gh'era lą ancamņ quella stria; e la gh'ha ditt de ligą el can, che lee, la gh'aveva tanta paura. E lu, el s'č faa risolutto, perchč el s'č accort, che gh'era denter i so fradej. El gh'haa parlaa seriament, con risoluzion, che el voreva i so fradej, se no con la spada el ghe tajava via el coo. E lee, la gh'ha ditt de ligą el can, che i so fradej i avaria faa vegnģ voltra. E lu, el gh'ha ditt. - «Ah! che can! che can! soo minga ligą di can.» - Dopo, la stria, per la paura, l'ha bisognaa condiscendegh e andagh a tirą voltra i so fradej. Ma eren lą in angonia197 tutt e duu; e lu, ič voreva san, tal e qual hin andaa denter. - «Se de no!...» - El ghe fa vedč la spada. E la stria, la gh'ha faa ona onzion e i ha faa guarģ. E la gh'ha tornaa a dą el so cavall per un, el so can; e hin partii tutt e trii. Dopo, hin andaa a cą insemma.
     
      [2] Abbiamo gią visto un pesce parlante, ed indicato nella Novella intitolata il Luccio. Se ne trova un altro nella fiaba seguente
     
      IL PESCIOLINO198
     
      Tempo fa, ma sono di molti anni, regnava ne' paesi una grande carestia, e la gente non aveva da mangiare, sicchč ne morivano de' cristiani dalla fame tanti, che era una disperazione e faceva 'scherezza a vedere que' disgraziati cascare, chi di qua, chi di lą, per le terre senza fiato.