E le stelle dissano il vero, perchè Fiorindo diventò Re di Spagna[2].
     
      Fiorindo e Chiara Stella!
      Chi vuol la libertà, vadia per ella.
     
     
      NOTE
     
      [1] «Narrata dalla Luisa Ginanni del Montale di Pistoja all'avv. prof. Gherardo Nerucci. Vi è a stampa un poemetto popolare col titolo: - Storia di Florindo e Chiara Stella, dove s'intende varj avvenimenti di due amanti con felice fine. Firenze (con approvazione).» - G. N. - Vedi De Gubernatis. (Novelline di Santo Stefano) VII. Il Re di Spagna. - Pitré. (Op. cit.) C. Lu mircanti 'Smailitu Giumentu. Si troveranno alcuni punti di somiglianza ne L'Aldimiro , del , Cavalier , Fra Carlo de Conti , della Lengueglia. , Dedicato , All'Illustrissimo Signore , Il Signor , Christoforo , Centurione , In Milano. , Per Filippo Ghisolfi MDCXXXVII. , Ad instan. di Gio. Battista Cerri, , et Carlo Ferrandi. , Con licenza dei superiori. (Vedi specialmente Libro secondo). L'autore stesso confessa, che, - «sotto il nome di Aldimiro è un accidente di Carlo Magno narrato dal Petrarca nella terza delle sue pistole, et in quello di Nefiteo l'avvenimento di Corrado secondo, scritto da Giovanni Villani a capo quattordici dell'undecimo libro. Volendo scrivere non mi sono appligliato alle sole favole, poichè quel gentil maestro di buoni costumi condanna per cosa sconcia, il raccontare alle brigate i vaneggiamenti dei proprî sogni. Ho condotti questi due imperatori sotto finto nome nell'isola di Cipro; nè però stimo, che abbia a dolersene la Germania, la quale è stata a' forastieri popoli di suoi tanti Principi liberale: oltrechè fu buon augurio, che non dovessero le loro amorose fiamme essere infruttuose, trasportandogli in quell'Isola, ove anche le fiamme sono di volanti parti feconde,» ecc. ecc.