In la quale dimorati un tempo, in Portogallo in ottima mente se trovano, dove con gran festa e letitia se maritano.» - (da carte 51 a carte 59 della edizione di Verona M.D.XL. per Antonio Putelleto) - B) L'Avventura di Sifanto, nel XVII Canto del Mondo Nuovo di Tommaso Stigliani da Matera. - C) La Novella LVI della Parte I delle Duecento Novelle di Celio Malespini: - «Avvenimento infelice di Orio e Pulicastra, che poi si terminò in infinita allegrezza.» - Dalla Francia la storia è tornata in Italia sotto altra forma ed altro nome; ed è lo argomento d'un opuscolo popolare prosastico, del quale ho sott'occhi un'edizione recente: Storia memorabile , e molto piacevole , per ogni generoso e nobile cavaliere , del valoroso , Pietro di Provenza , e della , bella Maghelona , dove sono ampiamente dichiarate , le loro prodezze ed amori ,, Torino 1863 , Tipografia e Libreria fratelli Canfari , Via Doragrossa N.° 52.
     
     
     
      XXXVII.
     
      FANTA-GHIRÒ, PERSONA BELLA.[1]
     
      A' tempi antichi vivette un Re, che de' figlioli maschi non n'aveva, ma soltanto tre belle fanciulle, e si chiamavano così: la prima Carolina, la mezzana Assuntina e l'ultima Fanta-Ghirò, persona bella, perchè gli era la più bella di tutte. Questo Re pativa d'un certo male, che nessuno l'aveva saputo guarire, sicchè passava le su' giornate nella cambera. E nella cambera, ci teneva tre siede, una celeste, una nera e una rossa. E le su' figliole, quando andevan da lui la mattina, guardavan sempre su che sedia s'era messo il padre; se su quella celeste, voleva dire allegria; su quella nera, morte; su quella rossa, guerra.