Pagina (631/708)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

     
      Lungi droghe, che qui portan gl'Inglesi
      Dal nuovo mondo a noi: queste, in mia fè,
      Ci mandano più presto a quei paesi.
     
      Per questo appunto lo Spagnuol morì;
      Ma pria sull'urna sua scrivere fè:
      Per volere star meglio, ora son qui.
     
      Stefano Francesco di Lantier, nella XXXVI lettera della sua Correspondance de Suzette d'Arly: - «On racconte, qu'un Italien, assez content de son sort, se maria pour être mieux; il mourut après six mois de mariage. Il ordonna de graver cette inscription sur son tombeau: Stava bene, per esser meglio son qui. Combien de gens, à l'exemple de ce pauvre mari, se remuent, s'agitent, pour être plus mal.» -
      Il Noce di Benevento vien ricordato anche nelle Poesie Italiane , e in , Dialetto Napolitano , di , Domenico Piccinni ,, Napoli , Da' tipi di Cataneo , 1827. (pagina 105; componimento intitolato: La Notte).
     
      Sta 'na noce chiantata a Beneviento,
      Addò', come la Notte s'abbicina,
      Nce veneno 'ncopp'acqua e 'ncopp'a viento,
      E da parte lontana e da vicinaLe streghe: parte int'a 'no vastemiento
      'Ddò' de diavole so' 'na cinquantina,
      Chi accavallo a 'no crapio e chi a 'no puorco.
      Chi portata da 'n Urzo e chi da 'n Uorco.
     
      [2] Non ti confondere equivale al napoletanesco non te ne 'ncarrecà'! E mi sia lecito di rivendicare il piccolo onore di avere, sette anni prima della Canzonetta di Masto Raffaele, richiamato l'attenzione sull'importanza demopsicologica di quell'intercalare partenopeo, in una bizzarria intitolata: I Serpenti di Panarano.
     
      [3] I poveri gobbi sono argomento d'infiniti racconti burleschi.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

La novellaja fiorentina
Fiabe e novelline
di Vittorio Imbriani
Editore Vigo Livorno
1877 pagine 708

   





Inglesi Spagnuol Francesco Lantier Correspondance Suzette Arly Italien Stava Noce Benevento Poesie Italiane Dialetto Napolitano Domenico Piccinni Napoli Cataneo La Notte Beneviento Notte Urzo Uorco Canzonetta Masto Raffaele I Serpenti Panarano