Novella XLV.
     
      L'Ammazzasette
      Nota
      § El Sciavattin (Milano)
      § El Sciavattin, Variante (Milano)
      § El Sciavattin, Variante (Milano)
      § El Sciavattin, Variante (Gallarate)
     
      Novella XLVI.
     
      + La Novella del sonnoNote
      Aneddoto di Re Carlo Borbone (E. Bevebe)
      Le bonhomme Cardero (Voltaire)
      Von dem Pfarrherr von Kalemberg (Bebel)
     
      Novella XLVII.
     
      + Manfane, Tanfane e Zufilo
      NoteTrianniscia (Morosi)
      + Il Mattarugiolo e il Savio (Montale-Pistojese)
      * De fatuo rustico (Bebel)
      § El Pegorée (Milano)
      Don Marco e Donna Sofia (Zanetto)
      § L'Esempi di Lader (Milano)
      Dar la Berta, Frammento della Storia di Campriano
      (Cf. pag 51)
      § L'Esempi de Bertold (Milano)
      * Prete Scarpacifico, Frammento (Straparola)
     
      Novella XLVIII.
     
      Il Prete che mangia la pagliaNote
     
      Novella XLIX.
     
      § + Far' e patti (Montale-Pistojese)
      Note
     
      Novella L.
     
      I Tre Amici (Castrocaro)
      Note
      § El Boffett (Milano)
      * Il Venticello fresco di Sua Eccellenza
      § El Curat, che l'era ignorant comè (Milano)
      § El paisan e el pret (Milano)
      § La sciora e la serva (Milano)
      § El cœugh (Milano)
      § I duu mai-content (Milano)
      § L'Esempî di occh (Milano)
      * Il mulo caduto giù per una rave (Giusti)
      * La serpe che non beveva (Giusti)
      § * El Strion (Milano)
      * Miracolo di Sant'Antonio (Maffei)
      § Giovann (Milano)
      § Sant'Ambrœus e i tre tosann (Milano)
      § Ciccin Borlin (Milano)
      § El fiœu, che l'è andaa sul soree (Milano)
      § * El garzon de l'Ost (Balestrieri)