...
      - Il Divo, tra sč: Vasta č improprio; bisognava che tu dicessi grande, crocchione mio carissimo.
      -- ... tanto pių scoppierā la vostra frenetica gioja di demolizione. - Sė, voi volete che egli, il Poeta, sconti tutti i plausi di un tempo, tutte le ammirazioni, tutte le adorazioni....
      - Gabriele, tra sč: frutto d'una sapiente, denarosa réclame.
      -- ... le migliaia dei suoi volumi venduti....
      D'Annunzio, tra sč: I cretini son senza numero.
      -- ... i trionfi dei salotti e delle piazze....
      - Il Divo, tra sč: Ma che piazze d'Egitto! Dei postriboli, dovevi dire, dei postriboli.
      -- ... i sorrisi delle donne....
      - Gabriele, tra sč: conquise dalla mia formidabile mascolinitā superumana.
      -- .... la devozione degli scolari....
      - D'Annunzio, tra sč: un vero esercito di mastrupatori.
      -- ... le ingenue proteste d'affetto degli umili....
      - Il Divo, tra sč: Meglio se tu dicessi: l'affetto dei poveri di spirito, ossia di tutti i Menicucci d'Italia.
      -- ... il favore della critica....
      - Gabriele, fra sč: E so ben io e sanno i miei editori quanto č costato e quanto costa cosiffatto favore!
      -- ... il grido assordante della stampa....
      - D'Annunzio, tra sč: la quale, per mia fortuna, č caduta in mano dei bocciati a tutti gli esami.
      -- ... le vittorie pių luminose....
      - Il Divo, fra sč: specie nel campo pornografico succhiatore.
      -- .... le conquiste pių strenue e pių solenni....
      - Gabriele, fra sč: Veramente, io giurerei di non avere fatto conquiste di nessun genere. Pregherō a quattr'occhi Menicuccio perchč me le ricordi.