Da ????????????, ?????????????, ????????????, ??????????????, ?????????, ??????????, ?????????. Anche da ???????? volo si trova fatto ????????? nei frammenti del ?????????? d'Epifanio pubblicati dal Mustoxidi e dallo Scinà nella Collezione di vari aneddoti greci (i quali frammenti peṛ credo che non fossero, come gli Editori stimarono, inediti). Vedi l'ultima pagina delle annotazioni degli Editori a essi frammenti, nel fine, e, se vuoi, la p.2780. margine. E forse buona parte di questi tali verbi mancavano originariamente del ?, aggiunta poi per proprietà di pronunzia o di dialetto, per evitar l'iato ec. Da ????? ???????. Ma questa è un'altra formazione, che cambia in certo modo il significato e lo rende più continuo ec. Coś potrebbe essere ?????? da ???? e non da ?????. ?????? sembra venire da ????? a dirittura, non da ?????; e coś molti altri. Da ???? ??????.
      (26. Giugno 1823.)
     
      È da notare che la nostra ben distinta teoria della formazione grammaticale de' continuativi e frequentativi, giova ancora a dimostrare evidentemente l'antica esistenza ed uso de' participii o supini di moltissimi verbi che ora ne mancano affatto, mentre peṛ esistono ancora i loro continuativi o frequentativi come fugitare dimostra fugitus o fugitum di fugio, che altrimente non si conoscerebbe, e coś cent'altri; ovvero di participii e supini diversi da quelli che ora si conoscono, come agitare dimostra il part. agitus diverso da actus, noscitare noscitus diverso da notus, futare e funditare futus e funditus, ambedue diversi da fusus, (v. la p.2928 segg.