(12. Gennaio 1824.)
Che i perfetti in ui sien fatti da quelli in avi o evi o ivi ancorchè ignoti, come ho detto altrove, e ciò anche nella terza coniugazione, in cui tal desinenza (come pur quella in ivi, o qualunqu'altra in vi), è sempre anomala, vedi Forcell. in pono is fin. circa l'antico posivi, apposivi ec. per posui, apposui ec.
(13. Gen. 1824.)
Al detto altrove di mescolare ec. aggiungi rimescolare ec. e composti e derivati dell'uno e dell'altro ec.
(13. Gen. 1824.)
Digamma eolico. Levis o laevis da ?????, come si osserva nelle note a Luciano opp. t.1. p.113. not.9.
(14. Gen. 1824.)
Verbi italiani frequentativi o diminutivi ec. Abbrostire abbrostolire, abbrustolare, abbrustiare. (14. Gen. 1824.). Bezzicare.
Diminut. greci positivati. ??????, ?????, ????????, ????????? da ????.
(14. Gen. 1824.).
[4014] Tacendo Un gran piacer (cioè, s'egli è taciuto), non è piacer intero. Machiavelli Asino d'oro, Capitolo 4. verso 86-7.
(14. Gen. 1824.)
Senz'altro puntello per senz'alcun puntello. Machiav. Asino d'oro, cap.5. v. penult. Di tal modo di dire, altrove.
(14. Gen. 1824.)
Senz'altra (senz'alcuna) disciplina. ibid. capitolo 8. verso 4.
(15. Gen. 1824.)
Digamma eolico. Viscum (raro Viscus) da ???? colla metatesi delle lettere ?? incluse nel ?. Nóta che lo spirito è lene, e il genere (almeno in viscum) mutato, come in ?????-vinum ec. Vivo da ??? (????). Forcell. e not. a Lucian. opp.1687. t.1. p.143. not.3.
(15. Gen. 1824.)
A quel che ho detto altrove, che talora il cul latino si cangia in gli italiano (come periculum-periglio ec.
| |
Forcell Luciano Tacendo Un Asino Capitolo Viscus Lucian
|