Scap. ec.
      (16. Feb. 1824.)
     
      Fiorito, fleuri ec. per fiorente, come età fiorita cioè che fiorisce, floret.
      (16. Feb. 1824.)
     
      Giuntare per truffare ec. viene da iungo-iunctum come juntar spagn. in altro senso, poichè anche giungere si usa per giuntare che in questo senso, tutto italiano, n'è un continuativo. Pur da iungere viene aggiuntare per giuntare (Machiav. Mandrag. at.3. sc.9. la Crus. ha il verbale aggiuntatore), come il nostro volgare aggiuntare e lo spagn. ayuntar ec. in altro senso. E v. il Gloss. Giunto per giunteria. Crus.
      (17. Feb. 1824.)
     
      [4034] Imprenta, imprentare ec. impronta, improntare ec. quasi imprimita, imprimitare da imprimitum, supino regolare inusitato, per impressum.
      (17. Feb. 1824.)
     
      ?????? per ??????? o piuttosto per ?????, del che altrove. V. Plat. de Rep. 4. opp. ed. Ast. t.4. p.200. B.
      (18. Febbraio. 1824.)
     
      Diminutivi positivati. Compagnon.
      (20. Feb. 1824.)
     
      Bequeter (beccare) frequentativo o diminutivo. Gresset Ver-vert, Chant premier.
      (20. Feb. 1824.). Feuilleter.
     
      Diminutivi positivati. Avorton, menton mentonnière ec.
      (20. Feb. 1824.). Flacon-fiasco.
     
      ??? ???? ??????? ? ????????????? ?? ??????? ?? ??, ??? ??????? ??? ??? ?????? ??? ??? ???????? ?????? (Lucian. in Harmonide ad. fin.) E massime in quanto, o in quanto che. Grecismo dell'italiano in questa e molte simili nostre frasi.
      (21. Feb. 1824.). V. franc. e spagn. ec.
     
      Alla p.4029. Il numero o suono del periodo de' trecentisti è un tale proprio loro, e ben diverso generalmente da quello de' Cinquecentisti; e così non solo tutte le lingue, ma ciascun secolo di esse, anche quelli in cui non si coltiva il numero, hanno un periodo loro proprio quanto al suono, e diverso da quello degli altri secoli, anzi tanto più proprio loro e più diverso dagli altri, quanto il numero v'è meno studiato, perchè l'arte, sempre la stessa, induce conformità, onde due secoli studiosi del numero, ancorchè distanti, possono facilmente rassomigliarsi insieme, più che gli altri: quando infatti veggiamo anche tra diverse lingue tal somiglianza, come tra greco e latino e tra latino e italiano negli scrittori che sono studiosi [4035]del numero.