(Bologna. 4. Giugno. 1826. Domenica.)
??????? - ????????. V. Casaubon. ad Athen. l.3. c.4. init.
Litterato per letterario. Petr. Tr. della Fama, cap.3. v.102. V. Crusca. Tasso opp. ed. del Mauro, tom.4. p.304. t.10. p.297. t.9. p.419.
Oreglia, origliare, origliere, per orecchia, orecchiare, orecchiere.
??????? (scriba) - greffier (se non viene da grief.).
Fallir la promessa. Petr. Tr. d. Divinità. v.4-5.
Senz'altra pompa, per senza niuna. ib. V. 120. V. anche Son. Il successor di Carlo, v.7. e Canz. Una donna più bella, st.3. v.12.
Mantua, Genua, Mantuanus ec. - Mantova, Genova, ec.
Vergheggiare. V. Crus. Vagheggiare.
Burchiellesco. Genere burchiellesco, Frottole, in uso anche tra i greci. Demetr. de elocut., sect.153. ????? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?????????? ?????? ?? ? ??? ????????, ??? ??????? ?????? ?????? ?? ??? ????????? ??????? ?????? ???? ????????? ???? ? ???????????? ??? ? ???????????? ??? ??? ?????????, ??????, ?????????, ?????, ???? ???????? ??? ?, ??? ??? ?????????? ????????? ????????. sect. 154. ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??????? ??????? ? ?????? ?? ??? ???? ?????????? ????? ????????, ???? ???? ????????? ???? ?????????? ? ?? ??????? ??????????? ???????? ??????? ????? ? ???? ??????? ????????? ???????? (????? ??? ????????? ???? ?????). ??? ???? ???????? ?? ? ???????? ??? ?????????. I versi di Aristofane sono i 53. 54. della scena 2. atto 1. delle Nubi, edit. Aureliae Allobrogum 1608. Gli Scoli antichi però, dànno loro un senso, e gli spiegano come il resto. Simili ai commentatori della frottola del Petrarca.
| |
Bologna Casaubon Athen Fama Crusca Mauro Carlo Canz Genua Mantuanus Genova Crus Frottole Aristofane Nubi Allobrogum Scoli Petrarca
|