200. verso il fine. col.522. ed. grec.-lat. Male lo Schotto: Qui quidem octo libri, etsi plus minusve sint inter se diversi; omnes tamen ad operantem sapientiam quasi manu ducunt.
      (Bologna 4. Ott. Festa di S. Petronio. 1826.). V. p. seg.
     
      Alla p.4165. capoverso 5. Similmente da Aristide Orat. ?(???????(?, cioè in lode di M. Aurelio, ed. Canter. t.1. p.106. lin. penult.-ult.
     
      Alla p.4166. Usasi la stessa locuzione, ?(??(??(??(???, nello stesso senso e modo, da Fozio, Cod.219. col.564. ed. gr.-lat. V. Plat. ed. Astii, t.1. p.192. lin.11.
     
      Alla p. qui dietro. Così cod.240. col.993. ?(??????(????(? V. p. 4213.
     
      L'autor greco della Vita di S. Gregorio Papa, detto il Magno, avendo parlato delle opere di questo Santo, e particolarmente de' suoi Dialoghi, [4212]soggiunge (appresso Fozio. cod.252. col.1400. ed. grec. lat. Credo però che questa Vita si trovi stampata intera, e sarà in fronte alle opp. di S. Gregorio): ????( ?(???(??????(?(?(????????(?(???(??(????(??(??(???(??????(??(??(??????(??(???(???(?????(??(?(???(?? ?(??? (?(?????. ??????????(, (????(?(???????(?(???(? (??(??????(?????(?????? ??(???(???(???? ???(??????(?????, ?(??(???(?(???(?(??(?????????????(??????(??? ??(?(?(????? ?(???(??????(?? ??(???? (????(???, ????(???(??(??????(??(????(?????(???????????(??? (???(????. ?(????? ????(??????(, ??????(??????(????, (??(???(?(???????(??(?(????(????(?????(??????(????(?????(????. Ma per ispazio di 165 anni, solamente quelli che parlano latino godettero della utilità delle sue opere. Poi Zacaria, che in capo al detto spazio di tempo successe a quell'apostolico uomo (nel papato), trasportati in lingua greca i colui scritti, fece cortesemente comune a tutta la terra la notizia e la utilità di quelli, ristretta fino allora ai soli Latini.