Proposizione che siccome a prima vista si riconosce per verissima moralmente, cosė nč pių nč meno č vera letteralmente presa, e geograficamente. Differenza del resto grandissima e sostanzialissima, se non principale, e includente in se tutte le altre. L'antichitā medesima e la maggior naturalezza degli antichi, č una specie di meridionalitā nel tempo.
      (14. Marzo. 1827. Recanati.)
     
      Alla p.4253. Appunto, se noi diciamo un corpo che non sia nč largo nč lungo nč profondo, noi non ci pensiamo punto di avere perciō una menoma idea, nč chiara nč oscura, di tal cosa. Cambiamo la parola; diciamo uno spirito; a noi par di avere un'idea. E pur che altro abbiamo che una parola?
      [4257]Formica-formicola. Crusca. Segneri, Incred. senza scusa, par.1. c.5. §.5. V. Forcell.
     
      Caprea-capreolus ec. Caprio cavrio (Segneri, ib. c.13. §.1.) cavriuolo, capriuolo, capriatto ec.
     
      Inviolato per inviolabile. V. Forcell. Efferatus, efferato, per fiero.
     
      Undatus - undulatus. Ondato - ondeggiato, ondare - ondeggiare, coi derivati ec. ondazione (Segneri ib. c.16. §.2.) ondulazione, undulazione (Alberti). Ondoyer, ondoyé. Ondulation.
     
      Osservate in qualunque letteratura, antica o moderna, quali sieno le opere pių insigni e pių grandi, e troverete sempre che sono quelle che furono fatte in tempo che la nazione non aveva ancora una letteratura; quelle che furono dagli autori immaginate e composte con tutt'altra mira, con tutt'altro spirito (almen principale) che il desiderio di fama letteraria (non ancora in uso, nč desiderata), o pur di altre ricompense letterarie; il desiderio di fare una bella opera di letteratura, di arte di scrivere.