(94) AMMARTELLATO dall'amore e dalla gelosia.
      (95) TRITONI. Uomini vili e mal vestiti, quasi uomini triti.
      (96) EMPIESI I CALZONI perchè dalla paura gli si muove il corpo.
      (97) DORIAN DA GRILLI. Lionardo Giraldi, gentìluomo di bell'umore e poeta.
      (98) CALCETTO è un calzamento a foggia di scarpa. Mettere altrui in un calcetto vale superarlo e avvilirlo.
      (99) IL QUATTRO DELLE COPPE è una delle carte da giuoco, v. VIII, 61.
      (100) IL MONNINO è una bertuccia, effigiata in mezzo a quel quattro. Il Giraldi ha per insegna il Monnino perchè egli era solito dare monnini. Quel che ciò sia, s'intenderà dal seguente esempio: Doriano disse ad un chierico: Non fu mai gelatina senza.... e qui si fermò come smemorato; il chierico finì subito il verso, dicendo alloro. E il Giraldi soggiunse: Voi siete il maggior bue che vada in coro.
      (101) FRA CIRO ecc. Vedi l'indice dei nomi anagrammatici. Questi personaggi erano scolarì dì pittura dell' autore.
      (102) SOSTIENE IL BRACCIO ecc. Fa il letterato.
      (103) PAGNOTTE, per pani, è voce viva in molte parti d'Italia. Di cui. Della qual gente.
      (104) DI FOGLIO ecc. Eglino per loro impresa han messo insieme colla pasta un bel cartone di fogli con disegni dei lor fantocci ecc.
      (105) BRUCIATAIO chiamasi in Firenze il venditore di bruciate, cioè castagne o calde arrosto.
      (106) BROZZI E QUARACCHI, luoghi vicini a Firenze.
      (107) GAGLIARDO è detto quel vino ironicamente.
      (108) FERRAGOSTO. Ferie d'Agosto. Celebravano gli antichi le ferie augustali con grandi allegrie, e i Fiorentini festeggiavano pure solennemente i primi due giorni di agosto, per memoria delle due rotte di Monte Murlo (1° agosto 1537 e di Manciano (2 agosto 1554), Ma poichè le dette feste erano quasì dismesse al tempo dell'autore, per questo nomina gli spiragli (spirare, morire), cioè gli avanzi.