(542) IL SUO COLUI. Il suo amante.
      (543) NON LO PERDERE. Non perder d'occhio Calagrillo.
      (544) RIMANER SERVITO ecc. Ti preghi che di buon grado io compia un'impresa per questa dama.
      (545) SCRIVERTI ecc. Arrolarti.
      (546) SCALA FRANCA. Passo libero.
      (547) IL SUO BEL SOLE. L'amato Cupído.
      (548) FACCIA FANGO ecc. Disprezzi e non mantenga le mie promesse.
      (549) METTA SUL LIUTO ecc. Questo modo e il precedente e il seguente valgono tutti Trattenere con chiacchiere.
      (550) CAVAR CAPPA ecc. Mettermi all'opera, come chi per esser più agile in qualsiasi operazione si cava cappa e mantello.
      (551) RONDA è la guardia che gira per le mura e visita le sentinelle.
      (552) SPONDA della muraglia.
      (553) SAVORE è un intingolo fatto di pane e noci peste sciolte nell'agresto. Qui intende cispa.
      (554) FAINA fu un certo caporal di birri.
      (555) MEDIANTE. Qui, stante, a cagione di.
      (556) I DITALI. Qui, le punte delle dita.
      (557) S'ABBURATTA. Si dimena,si dibatte.
      (558) GOLETTA, Estremità dell'abito da uomo intorno alla gola, ove s'affollano questi bruscoli, che sono gli stessi innumerabili mortali nominati di sopra.
      (559) SCILINGUARE A BACCHETTA è avere il comando e 'l dominìo dello scilinguare: e per conseguenza essere il capitano e l'antesignano degli scilinguatori. (Biscioni.)
      (560) IL QUARTUCCIO, piccola misura di legno, dicesi che fogna le castagne, quando il venditore ad arte vi lascia degli spazi vuoti: ma poi, sia per far credere che le vi fossero invece pigiate, sia perchè la bocca del detto vaso non è molto grande, il venditore, nel votar la misura, dà quattro scosse.