(1197) IN VISIBILE o piuttosto in invisibile, cioè tanto lontano da non vederlo piú mai.
      (1198) SQUARCINA. Spada corta e larga.
      (1199) CONTADINA. Specie di danza.
      (1200) IN VOLTA. Attorno frugando.
      (1201) L'UCCELLA. Lo schernisce come gli uccelli fanno al gufo.
      (1202) MANDA ecc. Lo manda a gambe all'aria.
      (1203) AVEVA A ESSERE ecc. Aveva promesso di trovarsi a bere in comitiva.
      (1204) E QUEI GLI DUOL. E quei se ne lagna.
      (1205) FIANDRON. Uomo di Fiandra, Ammazzasette.
      (1206) EI. Papirio.
      (1207) NON DANNO colpi.
      (1208) LO MANDA A Scio. Vedi c. V, 13.
      (1209) ROSACCIO (Vedi c. III, 63) ciarlatano che mostrava privilegi di principi per accreditare i suoi rimedi.
      (1210) SGUAINA. Cava fuori. Il resto dell' ottava è pieno di allusioni equivoche prese dal linguaggio astrologico.
      (1211) MICCHE. Minestre.
      (1212) ISTRION VESPI. Cognato dell'autore, scrisse piacevoli commedie nelle quali recitava, facendo in ispecie la parte di Pedrolino, servo sciocco, armato di un coltello di legno.
      (1213) SQUOTOLARE. Battere il lino.
      (1214) LA LISCA. La parte legnosa e dura.
      (1215) CLOTO è una delle tre Parche.
      (1216) LA VA A RISOLVERE. Va a sospendere la fatica.
      (1217) TINA. Caterina, la sua donna.
      (1218) MEZZO QUARTO. Vaso grande da portare il bere all'opere.
      (1219) ASCIOLVERE. Il primo mangiare della giornata che solve il digiuno: vero corrispondente del breake-fast inglese.
      (1220) AL VERDE. Alla fine; dal verde di cui era tinta da piedi la candeletta che finchè bruciava dava campo di offerire nei contratti di subastazione.