Anzi Apelle di Efeso(47) prima di me già fece un tal quadro; perchè anch’egli fu dinunziato a Tolomeo di avere avuto parte nella congiura di Teodoto in Tiro. Apelle non aveva veduto mai Tiro, nè sapeva chi si fosse Teodoto, se non per udita che era un legato di Tolomeo, governatore della Fenicia: eppure un suo rivale, a nome Antifilo, per invidia dell’onore che aveva dal re, e per gelosia nell’arte, lo accusò a Tolomeo, come ei fosse stato messo a parte di tutto, e come una persona lo avesse veduto in Fenicia ad un banchetto con Teodoto, e durante il convito parlarsi all’orecchio; ed infine fece vedere che la rivolta di Tiro e l’occupazione di Pelusio erano state per consiglio di Apelle. Tolomeo, che non era molto savio, e come padrone era vissuto sempre fra adulatori, tanto s’accese e conturbò a questa strana calunnia, che non pensando nè se la cosa era verisimile, nè che il dinunziante era un rivale, nè che un pittore era troppo piccola persona per un sì gran tradimento, e poi un beneficato da lui ed onorato più di tutti di quell’arte; anzi non essendosi neppure informato se Apelle aveva mai navigato a Tiro, subito andò in furore, empì di grida e di schiamazzi la reggia, chiamandolo ingrato, traditore, congiurato. E se uno de’ prigioni sdegnato dell’impudenza di Antifilo, e commiserando il povero Apelle, non diceva che questi non aveva avuto niente che fare con loro, il poveretto avrebbe avuto mozzo il capo e pagata la diffalta di Tiro, senza averci colpa. E si dice che Tolomeo si pentì tanto di questo fatto, che donò ad Apelle cento talenti, e gli diede schiavo Antifilo.