E in Siria ci ha templi poco meno antichi degli egizi; dei quali io ho veduto parecchi, massime quello di Ercole in Tiro, non l’Ercole celebrato dai Greci, ma quello che dico io è molto più antico, ed è un eroe Tirio. Un altro gran tempio è in Fenicia, e l’hanno quei di Sidone, e, come essi dicono, è di Astarte. Astarte io credo sia la Luna; ma, come uno di quei sacerdoti mi narrò, è Europa sorella di Cadmo. Costei, che era figliuola del re Agenore, poichè scomparve, i Fenicii l’onorarono di un tempio, e su di lei composero una sacra leggenda, come essendo bella, Giove se ne innamorò, e pigliata la figura di un toro, la rapì, e se la portò in Creta. Queste cose l’ho udite contare anche da altri Fenicii; e la moneta che usano i Sidonii ha Europa seduta sul toro, che è Giove: ma non si accordano a dire che il tempio sia d’Europa. Hanno i Fenicii un altro tempio non assirio, ma egizio, fabbricato da quelli che di Eliopoli vennero in Fenicia:(104) io non l’ho veduto, ma è grande anch’esso ed antico. Bensì ho veduto in Bibli un gran tempio di Venere Biblia, nel quale si celebra la festa di Adone; ed io fui iniziato in quella festa. Dicono adunque che il fatto di Adone ucciso dal cinghiale accadde nel loro paese, e in memoria di quella sventura ogni anno si picchiano, fanno triboli e piagnistei, e per tutta la contrada è lutto grande. E poi che finisce il picchiare ed il piangere, fanno il mortorio di Adone, come fosse morto davvero; dipoi nel giorno appresso contano che egli rivive, e lo mandano in cielo, e si radono il capo, come gli Egizii quando muore Api.