Pagina (143/379)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

      La Critica, II, pag. 176-7.
      2. Terra Vergine, Ia Ediz. 1882 = Per la novella delle Campane e del campanaro Biasu, cif. la novella: Il Campanaro di Wladimiro Korolenko.
      3. Intermezzo di Rime, Ia Ediz. 1884 - IIa Ediz. come Intermezzo 1894 = IIIa Ediz. col Canto Novo 1896, cif. Il Sangue delle Vergini č in parte tradotto dal Calumet de la paix di Baudelaire, che l'imitň a sua volta dal Song of Kiawetha del Longfellow - La Venere d'acqua dolce si ispira, pel titolo, alla Vénus rustique e pel contenuto č ricalcata sull'Au bord de l'eau della raccolta Des Vers del Maupassant. Dalla stessa poesia sono tolte le piů calde e lascive imagini del Peccato di Maggio. Nella Venus rustique si trovano pure li originali del bagno del IV Studio di Nudo: - il II Studio di Nudo, - Il Sonetto di Primavera hanno imagini tolte dall'Au bord de l'eau. - Nel Preludio della seconda edizione dell'Intermezzo risuona il Flaubert dalla Tentation de Saint Antoine. - Per le copiose derivazioni dal Maupassant sarŕ pur utile rivolgersi ad un articolo del E. Meynial: Guy de Maupassant et Gabriele D'Annunzio di su un fascicolo del Mercure de France, 1904. - La Tredicesima fatica deriva anch'essa da Vénus rustique. Questa, ritagliata in minuti frammenti, offre, non solo, la condotta a moltissime frasi del citato poemetto, ma si lascia mutare, da femina protagonista, nel maschio protagonista d'annunziano. - Dai brani poi, di Vénus rustique, pazientemente interpolati si hanno le pietruzze che compongono buona parte del mosaico di Intermezzo.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Antidannunziana
D'Annunzio al vaglio della critica
di Gian Luigi Lucini
Studio editoriale lombardo
1914 pagine 379

   





Critica Terra Vergine Ia Ediz Campane Biasu Il Campanaro Wladimiro Korolenko Intermezzo Rime Ia Ediz Ia Ediz Intermezzo IIIa Ediz Canto Novo Sangue Vergini Calumet Baudelaire Song Kiawetha Longfellow Venere Vénus Des Vers Maupassant Peccato Venus IV Studio Nudo II Studio Nudo Sonetto Primavera Preludio Intermezzo Flaubert Tentation Saint Antoine Maupassant Meynial Guy Maupassant Gabriele D'Annunzio Mercure France Tredicesima Vénus Vénus Intermezzo