Qu'ouvre la Mort comme une aurore.
      L'ombre n'est que l'obscur cheminQui mène d'hier à demain,
      Du soir au matin près d'èclore.
      Suivons donc ces astres sacrés;
      Qui du jour montent les degrés,
      Des ombres dèroulant la chaine.
      Comme eux, vers la Morte nous glissonsEt, comme eux, quand nous pâlissons,
      C'est que la Lumière est prochaine.
      7. Il Piacere, Ia Ediz. 1889. Spunti ed imagini dalla Initiation di J. Péladan (Vedi, Thovez. Gazzetta letteraria, anno, XX n. 3). - I concetti di Andrea Sperelli intorno al sonetto sono le idee che Théodore de Banville, colle stesse parole, ha esposto nel suo Petite traité de poésie française - Per la situazione risolutiva del romanzo, cif. Madeleine Férat, Cap. XI dello Zola. - La figura del marchese Mount Edcumbe è copiata tal quale da un'altra che rappresenta un baronetto inglese conosciuto dal De Goncourt, il quale lo rende con molta vigoria nel suo Journal di molti volumi: non solo D'Annunzio vi prende lo spunto, ma ben anche colle parole, li episodii: ricorda la collezione di libri erotici, la descrizione delle rilegature ed altre particolarità che si possono leggere al cap. XIV del Piacere da pag. 359 in avanti. Se rileggiamo l'Eros del Verga, vi troviamo alcune situazioni principali che saranno impiegate nel Piacere.
      Il Marchese Alberto è il fratello maggiore di Andrea Sperelli; Adele è Maria Ferres, se non perfettamente simile nel carattere, però germana. Che differenza tra la principessa Metelliana e donna Elena Muti? Anche nel titolo dei due romanzi si accorge la parentela: ed il D'Annunzio dovè aver sott'occhio l'Eros ed in certi punti seguirlo a passo a passo, cercando di superarlo, o di essergli diverso, invano.