- Le Laudi, Vol. II, nell'Inno a Roma, sono trasportate alcune belle quartine di Cybele Madre di R. Quaglino. Ne Le città del Silenzio, chi dà materia alla descrizione è il Baedeker.
      La sera fiesolana s'informa sopra il verso saturnio dei Fioretti di San Francesco. - Ne L'opere ed i giorni risuonano le Georgiche attenuate dal Pascoli, i Poemetti didascalici del settecentesco Arici in prima riga, anche De re rustica di Columella. - In stabat muda aestas, ricopia sè stesso da l'Intermezzo, che proviene da Maupassant, plagio di secondo grado. - L'Otre ha versi che richiamano versi de Le Vase di H. de Régnier. - Quanto alla Canzone di Garibaldi ricorrete all'opera ormai classica del A. Mario, la cui bella prosa venne ricalcata nel verso eroico d'annunziano quasi letteralmente(68). Al qual proposito puoi vedere un pieno volumetto della Biblioteca Rara, curata da Arcangelo Ghisleri e cioè: A. Mario, La Canzone di Garibaldi del D'Annunzio documentata.
      Vi troverai le fonti più autentiche di quella, decorrenti dalli Epistolari del Bertani, dalla Storia dell'Anelli, dalle Lettere del Cattaneo. Da Alberto Mario, poi, trasse a piene mani di sulla Camicia rossa e i Mille, due scritture assai rare, di cui i brani più interessanti vengono ristampati dal Ghisleri a raffronto della Canzone.
      Ancora Laus Vitae, verso 6149 «come in nero marmo sepolto - nell'orrore de' miei pensieri»: = Baudelaire, Remords posthume: «Lorsque tu dormira, ma belle ténebreuse» etc. -
      Verso 6732:
      «Perchè maculato io erapiù profondamento del nato