Non vi erano potenti turbini dentro il mare concavo, per afferrare, giù, nel loro becco, nel loro fianco, non vento alcuno per attirare nei suoi denti e nella sua capigliatura, nessun banco di sabbia, nessun bassofondo, nessun gurgite, donde i flutti, che si combattono, rigettino spoglie e schiume, dentro cui si torcano, in vortice, le bianche ossa, come un fuoco che si imbianca mentre si inalza?
      Comunque, chiameranno tutte e due Ippolito:
      . . . . . . . . Ma ti lasciò per madrela sagari amazzonia;
      una spada fu tua nutrice;
      nomi d'acciajo, di cui ha la proprietà del battesimo il poeta inglese.
      Comunque, tutti e due chiederanno al giovanetto frigido, guerriero e feroce la morte benigna per una sua ferita e lo imploreranno della strage, poichè loro recusa l'abbraccio.
      . . . . . . Sì, tra l'omero e la golacolpiscimi. Con tutta la tua forza
      fendimi, sino alla cintura, ch'ioti mostri il cuor fumante arso di te,
      consunto dalla peste,
      insanabile, nerodell'obbrobrio materno;
      sì, colpiscimi, fiero della bramamostruosa - colpiscimi -
      non esitare, per la pura Artemide
      che t'incorona, per la santità
      della dea che tu veneri raccoltala tua mannaja e fendimi! - perchè
      ben io son quella che gridavi, sonoFedra di Pasifae,
      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
      io la donna di Teseo.
      Vibra la tua spada, qui, tra la cintura e il seno....... perchè come mia madre sono assillata ed accesa e sopra alle mie guancie ho la stessa rossa malattia;......... colpiscimi come una preda; t'imploro per la santa e fredda corona verde e per il diadema delle foglie d'Artemide;.... affonda la spada sino alla impugnatura, sono la figlia di Pasifae,..... sono la donna di Teseo.