.. altre.» Perfettamente: «Ci sono li sciocchi maliziosi e li Uomini di buon senso.»
      (2) Annotazioni et avvertimenti di Girolamo Ruscelli sopra i luoghi difficili et importanti del Furioso, etc, con un pieno Vocabolario per quei che non sanno lettere latine o toscane. - In Venezia, appresso Vincenzo Valgrisi, MCLXI. - Sarà bene che confrontiate questo libro antico, con quest'altro che odora tuttora di recentissima stampa: G. L Passerini Il Vocabolario della poesia D'Annunziana, 1912, Sansoni, Firenze. Ed, un anno dopo, - 1913 - questo buon uomo del Passerini, il quale deve aver proprio nulla di più utile per lui e dilettevole per noi da fare, torna a riepilogare un Vocabolario della prosa dannunziana. A quando il Vocabolario delle intenzioni gabrielline? - Intanto, sentiamone il boniment gratuito che ne fanno i grossi e grassi giornali del regno, trattandosi di un qualche cosa a sora il D'Annunzio.
      «Il compilatore, accingendosi al lavoro, oltre allo scopo appunto di aiutare a intendere parola e forme del nostro idioma men consuete o adoperate nella loro meno comune accezione o derivate o foggiate da lui dalle lingue classiche o dalle lingue straniere, si era proposto anche di mostrare la ricchezza linguistica del d'Annunzio «magari agli Accademici della Crusca che ancora non se ne sono accorti». Egli non ha voluto dunque andare più in là di proposito. E i due volumi dell'opera, così come sono, riusciranno veramente graditi agli studiosi, e costituiscono una veramente nobile fatica, specie in tempi come questi in cui ciascuno ha la pretesa di esser nato col vocabolario in testa e a chiamar le cose col loro preciso nome si corre ordinariamente il rischio di non esser intesi».