Sì l'uno che l'altro, gonfiati d'albagia, mancano, in fondo, di quella intima intrepidezza - nè bestemiò il nome, pure il D'Annunzio costì nelle prime pagine del volume del Calmann Levy elegantissimo, ornato da caratteristica illustrazione antica: ma la esercitò con maggior tono il Cavalier Marino. Difatti costui ne «La Zampogna, divisa in Idilj Favolosi e Pastorali, aggiuntavi, in quest'ultima impressione, la Seconda Parte, in Venezia, M. DC. LII, per Francesco Baba», è più spiccio e meno cerimonioso e svolge, in parte, quanto non tarderà a svolgere il D'Annunzio in Alcione; indi, ne «La Galleria - del Cavalier Marino - distinta in pitture e sculture, in questa quarta impressione ricorretta, in Venezia MDCXXXV «per il Ciotti,» dove canta da par suo le laudi delli Eroi, come le canterà il postremo, si permette anche, in una prefazione ad hoc, di essere di una sincerità di cui sarebbe torto nostro il dubitare. «Perchè non paja altrui strano il mancamento di questo Libro, tanto nelle Favole che nelle Historie, dove molte delle più notabili se ne tacciono; quanto ne' Ritratti, tra i quali di alcuni personaggi si fà menzione e d'altri no, il che potrebbe, per avventura, essere imputato, ò, ad imperfezione, ò, da parzialità, è da sapere che l'intenzione principale dell'Autore non è stata di comporre un Museo Universale sopra tutte le materie etc... nè di fare Elogij distinti a tutti coloro che sono degni di lode; ma di celebrare gli uomini più illustri dell'età antica, ò, dei moderni, solamente i morti, ò, de' vivi, appena alcuni Principi da lui domesticamente conosciuti ed alquanto suoi cari et particolari amici, i quali, per aver esposte le loro fatiche alla pubblica luce, sono noti per fama et le cui imagini gli sono state in effetto da essi medesimi donate». E perciò dice marinescamente di non essere parziale.