Badate, però: tra la prosseneta e la cortigiana, la parte più laida viene sempre officiata dalla prima.
      (38) Ci doliamo che codesta Ghirlanda poetica sia andata perduta; Filippo vi aveva raccolto, imitando Meleagro, per quanto due secoli dopo, una Antologia incomparabile. Quivi vi avremmo letto le poesie di Antipater, di Crinagoras, d'Antiphile, di Tullio, di Fhilodemo, di Parmenion, d'Antiphane, d'Automedon, di Zonas, di Bianore, d'Antigone da Carysta, di Diodoro, d'Evenus, ingeniose, lascivette e provocanti. Vi aveva pur aggiunto le proprie, ottantacinque epigrammi, eleganti ed armoniosi, in cui ne trovi anche di eroici, come quello sul Leonida delle Termopoli, di energici, come l'altro sopra il satirico Hipponax, di ammirativi, come quest'ultimo per la meraviglia dello Zeus di Phidia.
      Di codesta seconda Antologia le briciole vennero raccolte da Agathias, da Costantino Cephalus e da Massimo Planuda: i resti della quale si trovano, in fine, se li volete conoscere, nella nota «Anthologia graeca ad fidem codicis olim palatini, nunc parisini, ex apographo gothano edita, 3 vol. 1813».
      (39) Si trova Le Vase nella terza parte di Les Jeux rustiques et divins, Mercure de France 1897; cui, se vorrai leggere, ti parrà udire l'assonanza di molte belle cose di Alcione. E una esperienza che dovresti fare, o in tua vece il Thovez, specialità sua, che gli lascio non avendo tempo da perdere in ispulciare. La terza parte di Les Jeux si intitola Les Roseaux de la Flute e vien dedicata a Pierre Louys.